Immer wieder sehe ich auf Webseiten das Wort Galerie falsch geschrieben. Statt Galerie steht dann Gallerie. So manchem Deutschlehrer wird da die Galle hochgehen 
Bloß warum tritt dieser Rechtschreibfehler so häufig auf? Ein Grund könnte der englische Begriff Gallery sein. Es gibt viele kostenlose Open Source Programme, die auf Webseiten als Bildergalerie eingebunden werden können. Im Hinterkopf so mancher Hobby- und auch Profi-Webmaster spukt so der Begriff “Gallery”. Auch tummeln sich Webmaster auch viel auf englischsprachigen Websites wie zum Beispiel Webdesign- und Webmasterforen. Neben dem englischen Wort “Gallery” gibt es noch das italienische Wort “Galleria”, das sich ab und zu im alltäglichen Sprachgebrauch vor allem bei Eigennamen von Firmen oder Produkten uvm. wiederfindet.
Wikipedia behandelt den Rechtschreibfehler “Gallerie” in der Kategorie Interferenziell bedingte Fehler, das heißt das Wort wird an die Schreibweise einer anderen Sprache angegleicht, wenn das entsprechende Wort in beiden Sprachen in Aussprache und Schrift sehr ähnlich ist.
Eine Website, auf der das Wort Galerie ohne Rechtschreibfehler zu finden ist, finden Sie hier: Galerie
Ich hoffe ein wenig die Ursachen für den “beliebten” Rechtschreibfehler “Gallerie” aufgeklärt zu haben und jetzt so mancher Homepage-Betreiber schnell noch seinen Menüpunkt “Gallerie” auf die richtige Schreibweise “Galerie” umändert.